Friday, October 31, 2014

Halloween Release: Akagi Musou (Zawa Anthology)

Yes! This halloween, we bring you two tales that put Akagi in the most horrifying situations he has ever faced! Curl up in horror as we take you through moments in which even Akagi himself cannot keep his cool!!

Akagi Musou


Tuesday, October 28, 2014

Akagi Chapter 219

Yeah, I've been kinda busy with work (and maybe a bit distracted by my new shiny Wii U) lately and haven't been translating very much. But here's the next chapter of Akagi, in which very little happens! Thanks to TA and Biggums for the cleans and to Tambur for the typesetting!

I will not be streaming this Friday, it's Halloween. Mahjong Night is this Saturday at 23:00 GMT (3:00 PM PDT) as usual.

Chapter Link


"He has to forge ahead! He can't go anywhere but forward!!"

Thursday, October 16, 2014

Kazuya-Hen Chapters 67 & 68

Yeah, it's a double release! I want to try and get a more steady stream going rather than just releasing a bunch of batch releases, but I felt these two chapters had to be released together so the ending of 67 would be explained a bit.

Thanks to Tambur and Jatelion for the cleans, and to Tambur for the typesetting! I will be streaming Gantz PS2 tomorrow at slightly after 2:00 PM PDT (22:00 GMT), and mahjong night will be this Saturday at 3:00 PM PDT (23:00 GMT).

Chapter 67
Chapter 68

"He bet his life of suffering on this amazing opportunity!"

Sunday, October 12, 2014

Akagi Chapter 218

Yep, back with more Akagi. I don't think it would be right to just pretend the discussion in the comments last post didn't happen, so I guess I'll address it. The reason why I implied I wanted to focus on Akagi more than Kaiji is for several reasons, but most importantly because I just feel like Akagi is a better read per-chapter at the moment. Those of you who don't get mahjong probably can't see how, but I feel that, even though both series are going at roughly the same pace at the moment, Kaiji is just focusing solely on hitting home one idea really really hard while managing to throw hooks in an the end, while in Akagi there's a new development every chapter that they analyze a ton.

But that said, putting aside what I would LIKE to do, the reality is that we have quite a few kaiji cleans just laying around whereas we just ran through all of the available cleans for Akagi. So in the end I'll probably wind up catching up to the cleans we have for Kaiji, anyway. So I anticipate you'll see more Kaiji than Akagi for a while.

Now then, this chapter was brought to you by the lovely team of TA and Tambur. Mahjong night will be saturday at 3:00 PM PDT (23:00 GMT). I may or may not be streaming this Friday at 2:00 PM PDT (22:00 GMT), but if I am, it will be the last stream of Gantz PS2.

Chapter Link


This page would have been so much easier to word if it was a camel and not a donkey.

Friday, October 10, 2014

Kazuya-Hen Chapter 66

Oh, Kaiji, I couldn't keep you dropped for long. Yeah, I guess I'm getting back into a rhythm, so since it looks like nobody picked it up once we dropped it (I was seriously convinced someone would) I'm gonna be doing a chapter every now and then. I don't want to neglect Akagi when we're so close to catching up, but then again, we're really close to catching up with Kaiji as well. I dunno, I'll do what I can, and we're certainly still open for it if anyone wants to translate for us.

Thanks to Tambur and Jatelion for the cleans on this one, and to Tambur again for the typesetting. Mahjong Night will be this afternoon/evening at 3:00 PM PDT (22:00 GMT). I'll let you know if I can stream again this friday, I find out on tuesday.

Chapter Link

"We're a team!! The three of us are one!!"

Wednesday, October 8, 2014

Akagi Chapters 216 & 217

Yes, a double release! I actually got a little bit ahead of Tambur it looks like. But I may drop back down behind him because my workweek is looking very rough this week. So rough in fact that I will not be able to stream this Friday, I am working all day that day. I'd do it sunday instead, but I tried that before and nobody came :(

But anyway, here's the next two chapters of Akagi, in which the round starts at last! Thanks to TA for the cleans as always, and to Tambur for the typesetting, as always! Mahjong night will be this saturday at 22:00 GMT (3:00 PM PDT).

Chapter 216
Chapter 217

"What's with that repulsive hand?!"

Friday, October 3, 2014

The New Kurosawa Chapter 2 + Anti-Marijuana Oneshot

Yep, here's chapter 2. I guess this post is a kind of "All hail our new translating God, Denji" post, since I also have for you an anti-drug FKMT oneshot that was published on a government website fairly recently that Denji translated and edited all on his own.

Thanks to Denji for the translations on both, and to Crump and Tambur for the fine editing job on the Kurosawa chapter. I will not be streaming today, I feel too sick still. Mahjong night will be tomorrow at 22:00 GMT (3:00 PM PDT).

The New Kurosawa Chapter 2
Do you know the dangers of those so-called Legal Drugs that are being sold?

"There's a homo in here!!"

Wednesday, October 1, 2014

Akagi Chapter 215 + New Credits Page

Akagi 215 now up! Thanks to Tambur for the typesetting, and this time, thanks to TA for not only cleaning but also giving us a sparkly new painting to use for the credits page art, which Tambur masterfully turned into a new credits page. Check it out!

I may or may not be streaming this Friday (probably will), I'm still getting over a cold. Mahjong Night is the same time as usual on Saturday at 22:00 GMT (3:00 PM PDT).

Chapter Link

"One of these two is going to die... There is no way around it!"

Not a lot happens here, just the starting hands are fully drawn and we don't see anyones' hands but Akagi's. Oh yes, we're in for a long haul here fellas. Here's the credits page, tho!


Give TA some wuv by following her at http://swordintheshoulder.tumblr.com/