Tuesday, October 6, 2015

Kazuya-hen 94

Hello everyone. We have the latest chapter of Kaiji for you. Chang and Mario are on their death throes. Will Kaiji save them, or will he save himself instead?

Thanks to Sonickrazy for the translations and to Crump Biggums for the cleans.

Kazuya-hen 94

"PEOPLE ARE DYING"

WOW! So that spells the official end of the game. Kazuya is fuckin' pissed. He truly believed Kaiji was like all the other pretenders out there. There was no world in which he thought this would happen. The world revolves around money. Everything you do is for money. And for Kaiji so (seemingly) easily give up money he risked his life to get, on two nobodies for basically no reason makes NO sense to him. 

On Kaiji's side, he seems stunned. He did exactly what I thought he would do. He got caught up in the moment and did the right thing without really thinking out the consequences of his actions. Now that he saved them, he doesn't really want to give the money up. The poor, despondent soul.

Now for what I really want to see. Mario and Chang. After the initial shock and gratification wears off, they're going to focus on someone else in the room. Mitsuyama. I can't wait to see that.

11 comments:

  1. I'm so glad Kaiji saved them and blasted Kazuya's anus by just being a good person deep down

    Kaiji is my hero

    ReplyDelete
  2. After the annoyingly slow pacing of the arc, it's coming to a great conclusion. I love it.

    ReplyDelete
  3. You know what would really piss Kazuya off? Inspired by Kaiji's show of good will, Mario and Chang would forgive Mitsuyama, believing the outrageous game prevented him from thinking straight. Doesn't seem like a probable conclusion, but it would be interesting to see how Kazuya would react to such a situation.

    Anyway, thanks for the translation.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'd like to see that but I doubt It'll happen. They almost died after all

      Delete
  4. It has been a while since this series made me laugh, looking at Kaiji realizing that he just went and lost 70 million was hilarious.

    ReplyDelete
  5. Thanks, as always!

    ReplyDelete
  6. You guys rock! Really, Honestly! Keep up the amazing work. Just finished everything from the 3rd arc up to this one in just a couple of days!

    ReplyDelete
  7. You are so lucky to have been spared the Asian Trio arc.

    ReplyDelete
  8. Thank you for translating this serie! From Brasil

    ReplyDelete
  9. Well, this has been taking a while, but that's a satisfying conclusion. That's so Kaiji to do the right thing because he can't help himself, rather than because it would be the right thing to do.

    ReplyDelete