Tuesday, September 15, 2015

Kazuya-hen 91

A new volume and a new chapter! Let's get to it!

Thanks to Sonickrazy for the translations and to Crump Biggums for the cleans.

Kazuya-hen 91

"This is the result... of your actions!!"


Well, I kind of expected something like this. I mean Kazuya practically gave Kaiji the remote, so I assumed it would be so easy to stop the countdown. Kazuya seems pretty determined to have this match reach its final conclusion. I fear there is nothing that can be done for the Asian trio. Kaiji's pleas go unanswered as well. Interestingly enough, the last time we saw someone die in Kaiji, it was Sahara in the high rise human derby. Seems so long ago. When you think about it, this is the most brutal thing we have seen in Kaiji for a long, looong time. Well, I guess all that's left is to grid our teeth and cry manly tears as we watch this arc coming to it's final end.

8 comments:

  1. Thank you for the new chapter!

    ReplyDelete
  2. Shit, even Kaiji? I had to reread the end of the chapter to understand what Kazuya meant, but yeah, Kaiji's supplications don't make sense. Either he's losing it or he's subconsciously trying to avoid to get involved too much, which isn't that bad, but still.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The way I see it, Kazuya basically saying that Kaiji is acting, is that Kazuya either believes that Kaiji truly is a bad person like him, or Kaiji is acting this way to throw Kazuya off for some kind of scheme to one up him in the gamble they are going to be having soon.

      Delete
    2. As i see it, Kaiji just want to prove his point no matter what, his point being that not everyone is trash, if he manages to get Kazuya to save the Asian trio, then that in itself will demonstrate his argument.

      But Kazuya knows that so he is not letting him have his way.

      Delete