Tuesday, March 31, 2015

The New Kurosawa Chapter 20

Hello friends! A new Kurosawa just for you!

Thanks to Denji for the translations and Crump Biggums for the cleans!

 The New Kurosawa Chapter 20

 "We exist, yet we don't. We're invisible men."

An interesting chapter to say the least. Definitely some stuff to talk about here. AIDA being one of the top employees at Sei Corporation, means he has a lot of power. money and possibly otherwise. This info that has been acquired has a certain sinister power that can be wielded. Depending on how it's used, he could lose his job his wife and be thrown in jail. Ruin! 

Also, I'll touch on these laws that Japan has in place. As they were talking about anti-child porn laws, some may ask why are they printed in magazines. Wouldn't something contraband like that be hard to find and not in such a neat package. Japan's laws based on child pornography are something that has been changing for a while. Back in the day, AKA before 2003, child pornography was completely legal in Japan. Many magazine firms printed them up to a certain age. In 2003 laws were passed to effectively shut this down. The only problem is that many publishers still distributed child pornography even after the law was passed. Many agencies chose not to enforce the law or were extremely lax in enforcing it.

Most people now are fine with the law, with a few exceptions. What they are talking about in this chapter is a bit of a loophole that many pornography firms are now taking. They take women and dress them up and make them look as young as possible, while still maintaining the age limit. This is most easily done by dressing them up in school uniforms, since that's the biggest culture hint as to the age of a woman. Plus it's a pretty popular fetish.

For the most part, they are talking about the moral implications of being attracted to a 17 year old girl. I honestly see no problem with it. Sexual intercourse age varies from country to country. The most common age of consent is 16. In most countries, what they are doing would be legal. But the law is the law.


  1. This doesn't really surprises me, bunch of pe... lolicons out there in the world...

    I agree there isn't much difference between 17 and 18 or 16 it does seems arbitrary it reminds me of Dave Chappelle's "How old is 15 really?"

    Extortion time incoming!

  2. Oh man, I can't wait to see what happens. Will they try to blackmail him?

  3. Oh no, 6 days of holiday in front of me, lying with fever in bed, waiting for next release. I shall do my best and try to be as strong as Kurosawa :D

    Thank you guys for everything that you do for me.

    Too bad there is no Kazuya-hen, I love it almost as much as I love stories of our strongest man.

    1. Get well soon! Things are coming, just check the date.
      P.S. Kaiji chapters are currently in the works.

  4. Thanks so much again for updating this so regularly :)