Tuesday, January 27, 2015

The New Kurosawa Chapter 11

Kurosawa coming at you!

Thanks to Denji for the translations and Crump Biggums for the cleans.

The New Kurosawa Chapter 11

"If you get in trouble, just go there!"


A job!? Kurosawa may be homeless but he's certainly not jobless. And money to rent a place! His life sure is looking up. Just how lucky can he be??? ...Well, too bad he left it all behind to pursue a life of vagrancy and homosexual tendanc-NOOOOOOOOOO! Kurosawa refuses to be kept down! He's gonna find a way out of this somehow I just know he is! I'm wondering how he confused Makio's address with that old place though. I mean there can't be two of the same Matsuo house at the same address. Well, he has been out of it for a long time, surely he still has some catching up to do. The world can change a lot in 8 years.

8 comments:

  1. I bet Megumi lives there, in the second floor and in the first there is that cat shrine and the tea house.

    So when surrounded drop to the floor and roll out of it, man to think that it works XD.

    ReplyDelete
  2. haha, I always went to school with the same exact face Kurosawa has on the panel above.

    ReplyDelete
  3. I don't blame Kuro at all, it seems he is trapped into his low self esteem worthless image of himself, he didn't realize how much respect he got during the first manga through his brave deeds and keeps interpreting situations wrong to make himself a victim. He just got used to it from 40 years of constant belittling. I wonder if finding a girlfriend would change his complete outlook on life and make him confident and finally let him, as he says, taste some of the sweeter things in life.

    Thanks for the release, thanks Denji!

    ReplyDelete
    Replies
    1. As of now he is closer to getting a boyfriend rather than a girlfriend, but seeing as it is Kurosawa we are talking about i don't think he will be getting either.

      Delete
    2. What do you mean, seeing as it is Kurosawa? The man got from no one remembering his birthday, being totally invisible and super anti-social, to defend homeless people from a gang and people crying when he passed out. I don't see how finding a relationship should be impossible for him, because it is clearly stated at the beginning of the manga that that's his biggest desire right now, in contrast with the beginning of the first manga, where his desire was to get popular, which he kind-of achieved in the end. It's Kuro we're talking about, the legendary strongest man, give him time, he just got out of a long coma.

      Delete
  4. I love this. It's probably the worst hardship Kurosawa ever had to go through. Like "Sure you had your moment of glory back then, but how is it exactly going to help on the long run?"

    ReplyDelete