Monday, March 11, 2013

Kazuya-Hen Chapter 13

Lucky number 13. But how lucky will Kaiji get in this chapter?

Kudos go out to those in project FKMTkrazy. Js06, translator, Biggums, cleaner, and Sonickrazy, proofreader. We couldn't have done it without you guys.

File place: http://www.mediafire.com/?2bjlp1v0cm12yca

Ultimate Banana-mouth Kazuya

An experiment?! Could it mean that they're gonna do some science? Nope. Just conduct an experiment, testing the strength of friendship between people. ("But there's no control", my science-obsessed mind protests.) Where would they find people with such a friendship? Don't worry, Kazuya's got it covered! Flashback time! Yes, more characterization for Kazuya. In this story, Kazuya is just chilling out, taking a nap at a loan shark's place, and he wakes up to see something interesting. A man named Mitsuyama has a debt of 10 million, and normally the payment is collected through harvesting their kidney, but since Mitsuyama has Hepatitis B, there won't be enough money made through selling his kidney. 

But just as the loan shark has resigned himself to sending Mitsuyama to the labor camp, two Asians burst in! I'm guessing Fukumoto meant some people from China, because one of them is named Chang. But the other is named Mario. Mario the Asian?? ಠ_ಠ Okay, Fukumoto, whatever you say. Perhaps he's from a different part of Asia. Turns out these two Asians need Mitsuyama to survive, and so they are willing to give up their kidney to save him. Mitsuyama doesn't like that but the loan shark is pretty excited. But before anything can be done, Kazuya pulls out the money to cover the debt, and offers to buy them off the loan shark.

I'm guessing Kaiji and us will see these three "clowns" pretty soon.

7 comments:

  1. Spoiler alert: Mario is Filipino

    ReplyDelete
    Replies
    1. liar! Mario is an Italian plumber! who resides on LSD mushroom kingdom

      Delete
    2. Actually, Filipino is probably a decent guess since Mario does have Spanish in its origin, and the Philippines has heavy influence from Spain. Other than that, I have no idea on what other Asian countries would use Mario in their child's name.

      I can't wait to see how Kazuya wants to test their friendship. Maybe he'll try to bribe them. Maybe Kazuya will force Kaiji to put his money where his mouth is.

      And lol at him sleeping at a loan shark office.

      Delete
  2. Such a great chapter! i'm all pumped up for the next chapter!

    ReplyDelete
  3. Ultimate Filipino Gambler next chapter. Thanks a lot guys!

    ReplyDelete
  4. How much do you want to bet that Mario and Chang only "need" Mitsuyama for his skills or something so the trio can become rich? Can't wait to see them turn on each other. I just hope Kaiji isn't stupid enough to bet his money on this but then again...
    Seriously though, money doesn't suit Kaiji and this would be the perfect way to tear all his hard earned cash from him to set the stage for the real battle against Kazuya!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, one thing that definitly makes me suspicious is that both of them are foreigners. Fukumoto usually doesn't throw useless information around

      Delete