Tuesday, January 8, 2013

Kazuya-Hen Chapter 3

Sorry for the delay folks, I went on a little vacation to Mexico. But not to worry, because here's the third chapter of Kazuya-Hen! Thanks to the rest of the crew for keeping up the good work while I was away. Js06 for the translations, Biggums for the cleaning, and Sonickrazy for the proofreading.

Kazuya is a gentleman of many interests.

Where did we leave off? Oh yeah, Kaiji was being horrified at Kazuya's complete lack of regard for life. And in his rage, Kaiji makes the oh-so-wise decision to sign the contract and stamp his seal. Let's hope that he read it carefully this time, but I'm just hoping Fukumoto doesn't pull the same trick twice. Revenge is all he wants, for himself and for those who have lost before him. Kaiji is very impatient, and I'm unsure how well he will perform under such intense emotions. Luckily, Kazuya generously offers a meal to Kaiji at his restaurant! Too bad this restaurant features cruel entertainment. Some pretty insane and nasty things happen at this restaurant, and Kazuya has even provided a "hypocrite counter" for those who claim to not be interested in such acts. Kaiji immediately jumps on the hypocrite counter, which Kazuya finds hilarious.

We'll see how this plays out.

11 comments:

  1. man i wonder what punishment kaiji wold face this time? that restaurant is a little bit too well equipped.

    ReplyDelete
  2. WHOA @ that restaurant.

    "Only the finest at Kazuya's (tm)"

    ReplyDelete
  3. Great manga! Thanks for all your hard work :)
    The suspense kills me, though. You'd think Kaiji will win this time, since his life is on the line. But you just can't be sure.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We don't know for sure yet if Kaiji's life is on the line; Kazuya merely made him sign an agreement in case their gamble escalates to such a point.

      Delete
    2. Guess it's hard to think it won't end in life and death gamble if Fukumoto bothered with agreement scene in the first place. But if it screws Kaiji over again and he didn't read it again, I swear to God...

      Delete
  4. The Sado Maso part made me laugh, because i'm sure there are enough people who are into that, on both sides, so it doesn't look that bad compared to the rest of the torture

    ReplyDelete
  5. "Lack of disregard"? :)

    ReplyDelete
  6. Is there any chance you'll do that Akagi parody anthology at some point?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not until someone scans it, at the earliest.

      Delete
  7. cool! ^^
    I imagine kaiji will observe ALL the torture because of a thing we don't know for now.
    Then kazuya will say "huhuhu ^^"

    ReplyDelete